|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
Le temps des Hélices 2019 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
Text: |
Urs
Schnyder &
Michael E. Fader |
Pictures: |
Urs Schnyder &
Michael E. Fader |
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
You
can’t necessarily see it from the pictures, but this year’s issue of the air
show at La Ferté-Alais was a bit let down by the weather. Rain showers
spoilt some of the displays for the audiences. On Saturday the flying had to
be interrupted for about half an hour. However, there were also sunny times,
and we will certainly concentrate on these. The airshow at La Ferté-Alais
has some almost identical features about which we have reported in previous
years already.
However, the "Le temps des
Hélices" or less prosaic, the time of the propellers always manages to also
include new attractions. This year it was the reproduction of the Junkers
F13, the Klemm 25 and a North American F-86 Sabre that was seen for the
first time in the skies above Cerny. Flying completely without an aircraft
was Franky Zapata on his “Hooverboard”. |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
DFS
Habicht E (D-1901) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Extra 330 (F-TGCI) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Curtiss Hawk H-75 (G-CCVH)
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Grumman F8F-2P Bearcat (G-RUMM)
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Chance Vought F4U-5 Corsair (F-AZEG) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Transall C.160
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Boeing 777 & Patrouille de France |
|
|
|
|
In
the country where the Airbus airliners are assembled, it seems rather
unusual to see the national aerobatic team flying in formation with a
Boeing 777. However, the French are always good for a surprise. The
flypast was a good opening into this years "Le temps des Hélices 2019"
The Patrouille de France only flew on Sunday, while the aerobatic team
Patrouille Tranchant performed on Saturday. |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Boeing 777-300ER
(F-GSQI) with Patrouille de France (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Boeing 777-300ER
(F-GSQI) with Patrouille de France (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Boeing 777-300ER
(F-GSQI) with Patrouille de France (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Boeing 777-300ER
(F-GSQI) with Patrouille de France (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les pionners |
|
|
|
|
This
year the pioneering days of aviation were represented by the three
aircraft, Morane type H (F-AZMS), Blériot XI (F-AZPG) and the Caudron
GIII (F-AZMB). These machines can only be flown if there is not too much
wind. The performance of their engines is marginal and the fragile
machines react to each input of the pilot immediately. For me this is
always a highlight of the "Le temps des Hélices" at La Ferté. |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Caudron GIII (F-AZMB) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Caudron
GIII (F-AZMB) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Blériot XI² (F-AZPG)
and Caudron GIII (F-AZMB) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Morane type H (F-AZMS)
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The great War |
|
|
|
|
Only
a few years after the first powered flight by the Wright brothers on the
17th December 1903 aviation had changed considerably. The first fighter
planes were introduced during the First World War.
The topic of the Great War
was represented at La Ferté by an Albatros C2 (Replica) (F-AZAV), two
Royal Aircraft Factory SE.5 (Replicas) X2 (F-AZCN + F-AZCY), a Fokker
DR.1 Triplane (Replica) (F-AZVD) and a beautiful Bristol Fighter F-2B
(F-AYBF). |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Albatros C2 (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Fokker DR.1(Picture courtesy
Michael E. Fader ) |
|
|
 |
 |
 |
|
|
Bristol Fighter
F-2B (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Fokker DR .1(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Royal Aircraft Factory
SE.5 (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Roya l Aircraft Factory
SE.5 (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Albatros C2(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Royal Aircraft Factory
SE.5 (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Germans |
|
|
|
|
For
the first time at la Ferté was the reconstruction of a Junkers F13
(HM-RIM). Unfortunately not quite accurate with a Pratt & Whitney Wasp
Junior radial. In this guise the machine looks rather like an American
Junkers-Larsen JL-6. Unlike the original aircraft the reconstruction has
brakes and a tailwheel. Proud owner of the machine is Dieter Morszeck
who was the previous owner of the well known German suitcase
manufacturer Rimowa.
When it first appeared the
Junkers F13 was revolutionary with its all metal construction. At the
time most aircraft were still using wood and fabric as their main
materials for construction. The newly developed duralumin gave the
aircraft its ruggedness and made it weatherproof, besides giving the
corrugated sheet metal look that was typical for all the following
Junkers Airliners. |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Junkers F13 (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Junkers F13 (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Pratt & Whitney Wasp
Junior Sternmotor. (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Junkers F13 (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Junkers F13 (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Junkers F13 (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
|
 |
 |
 |
|
|
Junkers Ju-52-3M
(F-AZJU) and SNCAN Nord 1101 Ramier (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Junkers Ju-52-3M
and SNCAN Nord 1101 Ramier (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Junkers Ju-52-3M
and SNCAN Nord 1101 Ramier (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Junkers Ju-52-3M
and Junkers F13 (HB-RIM) (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Junkers Ju-52-3M
and SNCAN Nord 1101 Ramier (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
SNCAN Nord 1101
Ramier (ME 208) (F-GMCY)(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Fieseler
Fi-156C-3 Storch (F-AZRA) (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Fieseler
Fi-156C-3 Storch (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
|
Germanys oldest flying
aircraft is a frail fabric covered light aeroplane from 1927, the Klemm
25. It has an interesting history. It spent 20 years of its existence in
the BMW museum in Munich. On request of the BMW company it was brought
back to flying condition by Bitz Flugzeugbau, under the leadership of
Josef Griener. A jewel of an engine is the BMW Xa-five cylinder of the
Klemm.
Very special is that the
BMW-logo appears by LED’s fixed to the propeller |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Klemm 25 (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Klemm 25 (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Klemm 25 (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Klemm 25 with
BMW-Logo (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Russians
|
|
|
|
|
This
is also one of the standard topics of the airshow. To the tune of the
socialist international anthem the Russians present themselves as
Stalin’s falcons. This year there were two Yaks, Yakovlev Yak-11 (F-AZNN)
and Yakovlev Yak-3 U (G-OLEG). It was a while since the Polikarpov Po-2
was flying. Formerly in the colours of the Jugoslav air force, it has
now been repainted in Russian colours. Often flown by women pilots who
were called night witches by the Germans, as their night attacks
prevented them from getting any sleep. |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Yakovlev Yak-52 (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Yakovlev Yak-52 (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Yakovlev Yak-11
(F-AZNN) (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Yakovlev Yak-11 (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Yakovlev Yak-3 U
(G-OLEG) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Yakovlev Yak-3 U (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Polikarpov Po-2
(F-AZPO) (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Polik arpov Po-2 (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D Day |
|
|
|
|
The
celebrations around the 75th anniversary of D-day will still be a topic
in other reports of Wings-Aviation. In La Ferté there were two Douglas
DC-3 represented by C-47B 35DK (F-AZOX) and C-47A (F-AZTE). The F-AZTE
is painted as Air France F-BBBE. They were escorted by two Supermarine
Spitfires MK XVI TE 184 (G-MXVI) und MK IX ML407 (G-LFIX). In addition
there were two Piper J3 C 65 Cub X 2 observation planes that took part
in the flypast.
The Commentator Bernard
Chabbert turned the displays into history lessons with his knowledgeable
commentary. |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Both DC-3 (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
C-47B 35DK (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
C-47B 35DK (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Supermarine Spitfire
MK XVI (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Piper J3 C 65 Cub (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Piper J3 C 65 Cub (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Piper J3 C 65 Cub(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
C-47A (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F-86 Sabre |
|
|
|
|
For
the first time, Frédérick Akary showed the Canadair CL-13B Sabre F-AYSB as
F-86F FU-675 in the colours of the 461st Fighter-Day Squadron of the USAF.
The 461st Fighter-Day Squadron was one of the few squadrons of the USAF that
had camouflaged machines. The machine did some passes and showed the agility
of the type.
This type was built by Canadair
in Canada and was also used by the Royal Canadian Air Force. |
 |
|
|
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hommage à Serge Dassault |
|
|
|
|
Hommage
à Serge Dassault was the name for the flypast of different aircraft
designed by Dassault. From the first civil aircraft, the MD 311 Flamant
(F-AZKT), Rafale, Mirage 2000, Falcon 10 Marine (F-MARI) and the newest
product of the Dassault company, the Falcon 8X (F-WWQA). After the
Flypast the Rafale departed the formation and showed with an impressive
display the performance of this machine. |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Hommage à Serge
Dassault (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Hommage à Serge
Dassault (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Dassault Rafale (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Dassault Rafale (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Dassault Falcon
8X (Picture courtesy
Ur s Schnyder) |
Dassault Falcon
8X (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Dassault Falcon
8X (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
MD 311 Flamant (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Patrouille Tranchant |
|
|
|
|
For
the first time over the aerodrome de Cerny were the Groupe Tranchand
with their five Fouga Magister CM170 and a perfect aerobatic program.
It reminded one of the Patrouille de France who were flying the small
Fouga Magister until 1980. The team Patrouille Tranchant was only
founded in 2004 by Jack Krine und Benjamin Tranchant. Today Hugues Duval
is the leader, while Jack Krine flies the solo aircraft. |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La Marine Nationale |
|
|
|
|
The
Marine took part with a formation of the CM175 Zephir (F-AZPF), Falcon
10 (F-MARI), two MS733 Alcyon, two Rafales and the Brequet Atlantique 2.
The two Rafales left the formation and showed an impressive display of
fast and slow flypasts and quick direction changes. With the Rafales of
the Armée de l'Air and the Marine Nationale the French have an
exceptional aircraft. |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Franky Zapata and James Bond |
|
|
|
|
It
is quite likely that the device of Franky Zapata will feature in one of
the next films. It is called a “Hooverboard” and is powered by four
small jet engines. It is astonishing to see how Franky Zapatha directs
the board by moving his body accordingly. The “Hooverboard” or
“Flyboard” was inspired by the film “Back to the future”. Featuring in
an earlier James Bond Film was the small Bede 5 (F-PJET) |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Franky Zapata (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Franky Zapata (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Franky Zapata (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Franky Zapata (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Franky Zapata (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Franky Zapata
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Bede 5 (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Bede 5 (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
|
Altogether
this years version of "Le temps des Hélices" was again well worth the
visit with some never before seen aircraft or displays. It is to be
expected, that also next years event will come up with some positive
surprises again. |
|
|
Like always,
our thanks goes to Madame Catherine Derenne-Tchakotine from AJBS for providing
press accreditation. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |