|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
Le Temps des Hélices 2025 |
|
|
|
Part 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
 |
|
Text: |
Urs
Schnyder &
Michael E. Fader |
|
Pictures: |
Urs
Schnyder &
Michael E. Fader |
|
|

|
 |
 |
|
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
An
old tradition of the meeting in La Ferte is that models are flown over
the midday hours. This tradition had disappeared for years and is now
being revived. Compared to the 90s, however, the models are much more
sophisticated and larger. The wingspans of the models are up to four
meters. The pictures also show that there is practically no difference
to the real machines. The only problems we had were when taking photos,
as the models are relatively fast and do not have such a straight flight
path due to the wind. |
|
| |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
| |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
| |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
Reenactors
are part of the demonstrations in La Ferte-Alais. Initially, only French
uniforms were on display, but today American, British, German and, since
this year, Japanese uniforms are also on show. It is also noticeable
that women also appear in historical costumes. |
|
| |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
| |
 |
 |
 |
|
|
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corsair |
|
|
|
|
|
|
It's
been a while since a large passenger aircraft was flown over in La
Ferté-Alais. In 2016, it was a Boeing 747-800 from the airline Corsair.
In 2025, the same company flew over with an Airbus A330neo. This was a
tribute to Frédérick Vandentorren, the airline's technical operations
manager and member of the Amicale Jean Baptiste Salis, who passed away
at the end of 2024. |
|
| |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
Airbus A330-941
F-HZOE (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Airbus A330-941
F-HZOE (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Airbus A330-941
F-HZOE (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Airbus A330-941
F-HZOE (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Airbus A330-941
F-HZOE (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jet Pitts |
|
|
|
|
|
|
Richard
Goodwin and his Jet Pitts are well known in the UK, but not so in
France. With two jet engines in addition to the normal engine, the
aircraft, a converted Pitts S-2E Special, has enormous power. When it
seems to hang vertically in the air, the performance of the machine
becomes apparent. This additional engine allows the aircraft to remain
airborne while riding on the jet stream. |
|
| |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
Pitts S-2E
Special (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Pitts S-2E
Special (Picture courtesy Michael E. Fader) |
Pitts S-2E
Special (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Pitts S-2E
Special (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
| |
 |
 |
 |
 |
|
|
Rich Goodfwin (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Pitts S-2E
Special (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Pitts S-2E
Special (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Pitts S-2E
Special (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Pitts S-2E
Special (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The 30s |
|
|
|
|
|
|
These
aircraft were actually also intended for a classic film, but the
Lockheed L-10 Eectra, which was due to fly in “Amerlia Erhardt”, was
unable to arrive due to bad weather. As a result, only three iconic
aircraft from the 1930s were present. |
|
| |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
(Picture
courtesy Urs Schnyder) |
(Picture
courtesy Urs Schnyder) |
(Picture
courtesy Urs Schnyder) |
(Picture
courtesy Urs Schnyder) |
(Picture
courtesy Urs Schnyder) |
|
| |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
(Picture
courtesy Urs Schnyder) |
(Picture
courtesy Urs Schnyder) |
(Picture
courtesy Urs Schnyder) |
(Picture
courtesy Urs Schnyder) |
(Picture courtesy Michael E. Fader) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Salmson CriCri |
|
|
|
|
|
|
First
flown in 1936 It was ordered by the Armeé de l’Air which bought 39 D6
models, with another 325 planned to go to aero clubs. Due to the war
many of these were impressed into the Armeé de l’Air. It was also used
as liaison and observation. After the war the D7 was launched in an
effort to start production again. However, only 9 were actually built.
The one flying belongs to the Salis collection and was bought in 1973.
It flew until 1983 when it was grounded. After a seven year restoration
it flew again for the first time on 11 April, just right to take part in
the airshow. |
|
| |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
Salmson D7
Cri-Cri F-AZAB (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Salmson D7
Cri-Cri F-AZAB (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Salmson D7
Cri-Cri F-AZAB (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Salmson D7
Cri-Cri F-AZAB (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Salmson D7
Chri-Cri F-AZAB (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Luftwaffe |
|
|
|
|
|
|
The Luftwaffe was
represented by two aircraft, the "Storch" and the Ju 52, which are two
icons of the German air force. However, both aircraft are not German.
The Storch was a Morane-Saulnier MS.505 Criquet, a licensed version of
the German Fieseler Fi.156 Storch.
Although the Junkers Ju 52 was already obsolete at the outbreak of the
war, it flew until the end of the war. Afterwards, it was in service in
France under the name Toucan for a few more years, where it was
manufactured under license by Avions Amiot until 1947. The Plane F-AZJU
shown here is a CASA 352L manufactured in Spain. |
|
| |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
Morane-Saulnier
MS.505 Criquet F-AZRA (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Morane-Saulnier
MS.505 Criquet F-AZRA (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Morane-Saulnier
MS.505 Criquet F-AZRA (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Morane-Saulnier
MS.505 Criquet F-AZRA (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Morane-Saulnier
MS.505 Criquet F-AZRA (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
| |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grumman Bearcat |
|
|
|
|
|
| |
The
Fighter Collection from England sent a Grumman F8F-2P Bearcat to La
Ferté-Alais. This aircraft impresses with the sheer power of the 18-cylinder
Pratt & Whitney R-2800-34W Double Wasp 2,100 hp engine installed in the
smallest possible airframe. This aircraft was intended for the U.S. Navy in
the Second World War to neutralize the Japanese Mitsubishi A6M-Zero. However,
the aircraft arrived too late to play a role in the conflict. Nevertheless,
it was used in the Pacific by the French in Indochina. |
 |
 |
|
|
|
Grumman F8F-2P
Bearcat G-RUMM (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Grumman F8F-2P
Bearcat G-RUMM (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
| |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
Grumman F8F-2P
Bearcat G-RUMM (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Grumman F8F-2P
Bearcat G-RUMM (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Grumman F8F-2P
Bearcat G-RUMM (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Grumman F8F-2P
Bearcat G-RUMM (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Grumman F8F-2P
Bearcat G-RUMM (Picture courtesy Michael E. Fader) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dassault Flamant and Epsilon |
|
|
|
|
|
|
The
Flamant was Dassault's first series-produced aircraft after the war. It
gave a good performance together with the Epsilon, which was produced
much later.
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
Dassault Flamant MD311 F-AZKT (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Socata TB-30 EpsilonF-AYYD (Picture courtesy Michael E. Fader) |
Socata TB-30 EpsilonF-AYOB (Picture courtesy Michael E. Fader) |
Dassault Flamant MD311 F-AZKT (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Dassault Flamant MD311 F-AZKT (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
| |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yako Team |
|
|
|
|
|
| |
The
triple formation of Yak-18 and two Yak-52 is probably one of the cheaper
aerobatic teams when it comes to maintenance and flying costs. The Yak
is therefore quite popular in Europe and there are several teams that
fly this aircraft in a triple formation. Yakovlev Yak-18T F-HFSB,
Yakovlev Yak-52 F-WRUL, Yakovlev Yak-52 F-WRUI |
 |
 |
|
|
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
| |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cockardes Marines |
|
|
|
|
|
|
The
navy brought their Breguet Atlantique which has now reached an
impressive age. France is now the only country still flying it after
Germany retired theirs. Together with the Atlantique flew a Morane
Saulnier MS.760A Paris F-AZLT which now has a civil certification but
still carries the insignia of the navy. |
|
| |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
Breguet ATR-2
Atlantic (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Morane Saulnier MS.760A Paris
F-AZLT (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Morane Saulnier MS.760A Paris
F-AZLT (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Morane Saulnier MS.760A Paris
F-AZLT (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Morane Saulnier MS.760A Paris
F-AZLT (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
| |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
Morane Saulnier MS.760A Paris
F-AZLT (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Morane Saulnier MS.760A Paris
F-AZLT (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Breguet ATR-2
Atlantic (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Breguet ATR-2
Atlantic (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Breguet ATR-2
Atlantic (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Equipé Voltigueur de l’Armeé de l’Air
|
|
|
|
|
|
|
The
Equipé Voltigueur de l'Armeé de l'Air et de l'Espace came this time with
three Extra 300 and gave a good performance. These guys (Victor Lalloué
“vico”, Florent Oddon ‘Flo’, Geoffrey Denis “Brice”) can fly really well
and it is sometimes dizzying to watch. |
|
| |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
| |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Patrouille de France |
|
|
|
|
|
|
Comment
unnecessary. With its demonstrations, the Patrouille de France is a
constant value. The only question is how long the Alpha Jets will
continue to fly. The demonstration of the Patrouille de France was a
successful counterpoint to the aircraft shown as part of the “Cinema”
theme. |
|
| |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
| |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
| |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
| |
 |
 |
 |
 |
|
|
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
|
There were no jet fighters
to be seen this year. The editors believe that this was not really a
problem. Our thanks go to Henri Suzeau for providing the press
facilities. |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |