|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
Die Zeit der Propeller - Meeting
La Ferté-Alais 2026 |
|
|
|
Teil 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
| |

|
|
Text: |
Michael E. Fader |
|
Pictures: |
Urs Schnyder &
Michael E. Fader |
|
|

|
 |
 |
|
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Static exhibition |
|
|
|
|
|
| |
In
der statischen Ausstellung in La Ferté-Alais sind zahlreiche Maschinen
zu sehen, die nicht im Flugprogramm eingesetzt werden, da dieses sonst
zu umfangreich wäre.
Darunter befinden sich
leider auch einige sehr seltene oder praktisch nie fliegende Exemplare,
wie beispielsweise die Sopwith 1½ Strutter. Auf der anderen Seite ist es
jedoch ebenso beeindruckend zu sehen, welche historischen Flugzeuge dort
noch erhalten und ausgestellt sind. |
|
| |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| |
Daher Kodiak 900
(N900KX) (Picture courtesy Michael E. Fader) |
Caudron G.III (F-AZMB) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Fokker D.VII (F-AZLM) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Nord 1002
Pingouin II F-WZRR(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
De Havilland
DH.89 Dragon Rapide (F-AZCA) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
| |
 |
|
|
|
|
|
|
|
Morane-Saulnier
MS-138 (F-AZAJ) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Bristol F2B
Fighter (F-AZBF) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Messerschmitt Bf 109 E-4 (D-FEML) (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Stinson Reliant (F-GPJS) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Polikarpov PO-2,
(F-AZDB) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Douglas DC-3 |
|
|
|
|
|
| |
Unter
der Bezeichnung „DC-3“ flogen in La Ferté-Alais zwei Maschinen aus der
Douglas-Familie: die Douglas C-47B Skytrain (F-AZOX), die seit vielen
Jahren regelmässig am Meeting teilnimmt, sowie die Douglas C-53D
Skytrooper (F-HVED).
Beide Flugzeuge gehen auf
dieselbe Grundkonstruktion zurück, unterscheiden sich jedoch in ihrer
ursprünglichen militärischen Ausrüstung und Auslegung. Die C-53
Skytrooper wurde stärker auf den reinen Truppentransport optimiert. Sie
besitzt keine verstärkten Frachttüren und auch keine Einrichtung für den
Transport schwerer Fracht oder Abwurfrollen. Stattdessen wurde der
Innenraum für den schnellen Transport von Soldaten angepasst, mit fest
eingebauten Sitzreihen und ohne viele der für die C-47 typischen
Verstärkungen.
In dieser Konfiguration
wurde die F-HVED auch verwendet, denn 7 Fallschimspringer der Armeé de
Terre sprangen aus rund 2'000 Meter über dem Platz ab. Diese Springer
waren komplett ausgerüstet und bewaffnet. |
|
| |
 |
|
|
 |
 |
|
|
Douglas C-47B Skytrain (F-AZOX)
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Douglas C-47B Skytrain (F-AZOX)
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Douglas C-47B Skytrain (F-AZOX)
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Douglas C-47B Skytrain (F-AZOX)
(Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
Douglas C-53D
Skytrooper (F-HVED) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Douglas C-53D
Skytrooper (F-HVED) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Douglas C-53D
Skytrooper (F-HVED) (Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
Douglas
Skytrooper and Skytrain (Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
Douglas
Skytrooper and Skytrain (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Douglas
Skytrooper and Skytrain (Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
|
| |
|
|
|
|
 |
|
|
(Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wingwalker |
|
|
|
|
|
| |
Danielle
und Emiliano Del Buono von 46 Aviation SA mit Sitz in Sion, Schweiz,
sind in La Ferté-Alais keine Unbekannten und waren bereits mehrfach dort
zu Gast.
Danielle Del Buono, die
ursprünglich aus England stammt, träumte schon als Kind davon,
Wingwalkerin zu werden. Sie tritt nun seit 14 Jahren professionell auf
und tourt seit elf Jahren mit Emiliano Del Buono. Mit über 1.000
Auftritten ist sie zweifellos eine der erfahrensten Wingwalkerinnen
Europas, wenn nicht sogar der Welt.
Sie gehört zu den wenigen,
die echtes Wingwalking im klassischen Sinne praktizieren: Sie steht
nicht nur auf dem oberen Flügel, gesichert an einem Gestell, sondern
wechselt auch zwischen den Tragflächen, klettert vom oberen auf den
unteren Flügel und nimmt unterschiedliche Positionen ein. Dazu zählt
auch das Sitzen auf der Flügelvorderkante oder das Herabhängen vom
Unterflügel, lediglich mit den Füssen unter eine Querstange der Streben
eingehakt. Damit interpretiert sie die spektakuläre Kunst des
Wingwalkings in einer Form, die stark an die frühen 1920er-Jahre
erinnert.
Eine normale Stearman ist
üblicherweise mit einem rund 220-PS-Motor ausgestattet. Die N450D von
Emiliano Del Buono hingegen verfügt über einen leistungsstarken
450-PS-Pratt-&-Whitney-Motor, um den zusätzlichen Luftwiderstand
auszugleichen, den Danielle während ihrer Vorführungen erzeugt. Trotz
ihrer zierlichen Statur wirkt sie beim Übergang vom Cockpit zum Flügel
gewissermassen wie eine Luftbremse. Das Flugzeug ist zudem mit vier
statt der üblichen zwei Querrudern ausgerüstet, was die Rollrate
deutlich verbessert. Ergänzt wird die Modifikation durch ein angepasstes
Kraftstoff- und Ölsystem, das Kunstflug sowie negative G-Manöver
ermöglicht. |
|
| |
 |
|
|
 |
|
|
|
(Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
|
| |
|
|
 |
|
|
|
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
|
| |
 |
 |
|
|
 |
|
|
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Caudron-Renault racer / Rafale |
|
|
|
|
|
| |
Die
französische Renault Group präsentierte eine eindrucksvolle Parade
experimenteller Fahrzeuge: den 40 CV (1926), den Nervasport (1934), den
Tank Riffard (1956) sowie die Étoile Filante (1956).
In der Luft wurde zudem die
Caudron-Renault Rafale C.460 gezeigt. Dieses Rennflugzeug wurde durch
die Geschwindigkeitsrekorde der Pilotin Hélène Boucher bekannt. 1936
wurde die Maschine in die USA überführt, um an den National Air Races
teilzunehmen, wo sie sowohl die Greve Trophy als auch die Thompson
Trophy gewinnen konnte.
Die Caudron-Renault Rafale
C.460 absolvierte ihren letzten Überflug in Begleitung einer Dassault
Rafale C, die anschliessend ihr Solodisplay zeigte. |
|
| |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
Renault 40 CV
(1926),(Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
Renault
Nervasport (1934) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Renault Tank
Riffard (1956) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Renault Étoile
Filante (1956) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Renault Rafale (2026)
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
| |
 |
 |
|
|
 |
|
|
Caudron C-109 ( F-AHFE)(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Caudron C-270 Luciole (F-AZVO) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Caudron C-270 Luciole (F-AZVO) (Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
Caudron C-109 ( F-AHFE) (Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
Caudron C-109 ( F-AHFE)(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
| |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Caudron Renault
Rafale C.460 (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Caudron Renault
Rafale C.460 (Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
Caudron Renault
Rafale C.460 (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Caudron Renault
Rafale C.460 (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Caudron Renault
Rafale C.460 (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
| |
 |
|
 |
 |
 |
|
|
Caudron Renault
Rafale C.460 (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Dassault Rafale
& Caudron (Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
Dassault Rafale
& Caudron (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Dassault Rafale (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Dassault Rafale (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
| |
|
 |
|
 |
|
|
|
Dassault Rafale (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Dassault Rafale (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Dassault Rafale (Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
Dassault Rafale (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Dassault Rafale (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Luftwaffe |
|
|
|
|
|
| |
Die
Luftwaffe des Zweiten Weltkriegs wird in La Ferté-Alais seit Jahren
durch drei Maschinen repräsentiert: die Junkers Ju 52/3m (F-AZJU), die
Morane-Saulnier MS.505 Criquet (F-AZRA) als Darstellung der Fieseler Fi
156 „Storch“ sowie die Pilatus P-2-06 (F-AZCE), die der Arado Ar 96 am
nächsten kommt. Umso erfreulicher war es, in diesem Jahr auch ein
originales deutsches Flugzeug im Programm zu sehen.
Lange erwartet wurde die
Messerschmitt Bf 109 E-4 (D-FEML), die bereits mehrfach angekündigt
worden war. Die Maschine wurde 1939 bei den Erla Maschinenwerken in
Leipzig gebaut. Am 24. Januar 1942 wurde sie im Luftkampf mit
sowjetischen Hurricanes abgeschossen, während sie beim JG 5 „Eismeer“ im
Einsatz stand. Der Pilot überlebte die anschliessende Bauchlandung.
1990 wurde das Wrack
geborgen und an Herrn Eberhard Thiesen verkauft. In der Folge erfolgte
ein über Jahrzehnte dauernder, rund 32 Jahre umfassender, äusserst
aufwendiger und originalgetreuer Wiederaufbau durch Dirk Bende und sein
Team von MotoBende.
Der Motor ist ein
Daimler-Benz DB.601N mit 1’175 PS – der weltweit einzige noch laufende
Motor dieses Typs. Der zweite Erstflug fand am 19. Juni 2023 in Hangelar
bei Sankt Augustin statt. Geflogen wird die Maschine üblicherweise vom
britischen Piloten Charlie Brown. |
|
| |
 |
|
|
|
|
|
|
Junker Ju-52/3m
(F-AZJU) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Junker Ju-52/3m
(F-AZJU) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Morane-Saulnier MS.505 Criquet (F-AZRA) (Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
Pilatus P-2-06 (F-AZCE)(Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
Pilatus P-2-06 (F-AZCE) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
| |
 |
 |
|
|
|
|
|
Pilatus P-2-06 (F-AZCE) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Pilatus P-2-06 (F-AZCE)(Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
Morane-Saulnier MS.505 Criquet (F-AZRA) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Morane-Saulnier MS.505 Criquet (F-AZRA) (Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
|
| |
 |
|
 |
|
|
|
Messerschmitt Bf 109
& Pilot Charlie Brown (D-FEML) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Messerschmitt Bf 109 E-4 (D-FEML) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Junker Ju-52/3m
& Morane-Saulnier MS.505 (Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
Junker Ju-52/3m
& Messerschmitt Bf 109 (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Junker Ju-52/3m
& Messerschmitt Bf 109 (Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
|
| |
 |
 |
|
 |
|
|
|
Messerschmitt Bf 109 E-4 (D-FEML) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Messerschmitt Bf 109 E-4 (D-FEML) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Messerschmitt Bf 109 E-4 (D-FEML) (Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
Messerschmitt Bf 109 E-4 (D-FEML) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Supermarine Spitfire
& Messerschmitt Bf 109 (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Morane, Spiftire & Anson |
|
|
|
|
|
|
|
Die Allierten Flugzeuge im
zweiten Weltkrieg wurden durch recht unterschiedliche Maschinen
dargestellt.
Für die Zeit der Schlacht um
Frankreich war die die Morane-Saulnier MS-406. Wobei es eben nicht eine
in Frankreich gebaute Maschine war sondern eine D-3801. Die D-3801 ist
eine schweizerische Weiterentwicklung der MS.406. Die Schweiz übernahm
das Grunddesign, passte es jedoch an eigene Anforderungen an. Dazu
gehörten insbesondere ein leistungsstärkerer Motor (ca. 1’050 PS
Hispano-Suiza), ein fest eingebauter Kühler sowie Änderungen an
Auspuffanlage, Struktur und Ausrüstung. Dadurch war die D-3801 spürbar
leistungsfähiger und robuster als die ursprünglichen französischen
Varianten. Heute fliegt nur noch die EKW D-3801 (HB-RCF). |
|
| |
 |
 |
|
|
|
|
|
EKW D-3801"Morane" (HB-RCF)
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
EKW D-3801"Morane" (HB-RCF)
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
EKW D-3801"Morane" (HB-RCF)
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
EKW D-3801"Morane" (HB-RCF)
(Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
EKW D-3801"Morane" (HB-RCF)
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
|
Die Schlacht um England
wurde durch die Supermarine Spitfire Mk.IX mit der Registrierung G-CGZU
dargestellt. Die Maschine wurde 1943 bei den Castle Bromwich Aircraft
Factory gebaut und noch im selben Jahr an die Royal Air Force
ausgeliefert. Es diente im Mittelmeerraum und war unter anderem bei
Staffeln auf Malta und Sizilien im Einsatz. Später flog es auch bei
einer Einheit der „Free French“ innerhalb der RAF, bevor es 1948 nach dem
Krieg nach Südafrika überführt wurde. Dort wurde es schliesslich
ausgemustert. Nach Jahrzehnten in verschiedenen Sammlungen und Lagern
wurde die Maschine in den 1990er-Jahren geborgen und schliesslich in
Grossbritannien über viele Jahre hinweg aufwendig wieder aufgebaut.
|
|
| |
|
 |
|
|
 |
|
|
Supermarine Spitfire Mk.IX
(G-CGZU) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Supermarine Spitfire Mk.IX
(G-CGZU) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Supermarine Spitfire Mk.IX
(G-CGZU) (Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
Supermarine Spitfire Mk.IX
(G-CGZU) (Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
Supermarine Spitfire Mk.IX
(G-CGZU) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
|
Besonders
gefreut haben sich die Redaktoren über die Avro 652A Anson Mk.I K6183.
Die Anson gilt als eines der wichtigsten Schul- und Ausbildungsflugzeuge
des britischen Commonwealth. Mehr als 11’000 Exemplare aller Varianten
wurden gebaut, was sie zu einem der meistproduzierten britischen
Flugzeuge ihrer Zeit macht.
Historischer Bezug der K6183-Identität
Die heute geflogene Maschine in K6183-Markierung (MH120 / OO-ANS)
stellt eine Anson dar, die mit einem Flugzeug identifiziert wird, das
bereits 1939 als eines der ersten RAF-Flugzeuge im Zweiten Weltkrieg
verloren ging (Abschuss über der Nordsee). Diese historische Identität
wird bei Airshows bewusst dargestellt. |
|
| |
 |
 |
|
 |
|
|
|
Avro 652A Anson Mk.I
(OO-ANS) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Avro 652A Anson Mk.I
(OO-ANS) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Avro 652A Anson Mk.I
(OO-ANS) (Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
Avro 652A Anson Mk.I
(OO-ANS) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Avro 652A Anson Mk.I
(OO-ANS) (Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
|
| |
 |
|
 |
 |
|
|
|
Avro 652A Anson Mk.I
(OO-ANS) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Avro 652A Anson Mk.I
(OO-ANS) (Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
Avro 652A Anson Mk.I
(OO-ANS) (Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
Avro 652A Anson Mk.I
(OO-ANS) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Avro 652A Anson Mk.I
(OO-ANS) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les Casques Rouges |
|
|
|
|
|
| |
Das
Kunstflugteam „Les Casques Rouges“ – zu Deutsch „die roten Helme“ –
besteht aus drei Piloten, die mit Socata TB-30 Epsilon Trainern eine
eindrucksvolle Vorführung zeigten. Das Team ist nicht identisch mit dem
„Team Epsilon“ aus Montpellier.
Die Maschinen sind im
Standardanstrich der Armée de l’Air gehalten, wobei eine der Flugzeuge
eine Sonderlackierung des ehemaligen französischen Kunstflugteams
„Cartouche Doré“ trägt. Zwei der eingesetzten Maschinen gehören zur
Perrichon Aéro in Brétigny-sur-Orge.
Beteiligt waren die Socata
TB-30 Epsilon (F-HKYL), (F-HKYN) und (F-AYYD). |
|
| |
|
|
 |
|
|
|
|
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
|
| |
 |
|
|
|
 |
|
|
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture
courtesy Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
Socata TB-30
Epsilon (F-AYYD) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vietnam |
|
|
|
|
|
| |
Das
Thema Vietnam wurde durch die North American OV-10 Bronco, die North
American T-28 Trojan sowie die North American T-28 Fennec eindrucksvoll
dargestellt. Eigentlich war noch eine weitere Trojan vorgesehen, diese
konnte letztlich jedoch nicht teilnehmen.
Die in La Ferté-Alais
stationierte Firma "France Copter" unterstützte die Vorführung
mit einer Airbus Helicopters H125, die eine Bell UH-1 Iroquois darstellen sollte. Die
charakteristischen Rotorgeräusche der Iroquois wurden dabei vom Band
eingespielt.
Auch hier hatten die
Pyrotechniker alle Hände voll zu tun, um die Angriffe möglichst
realistisch wirken zu lassen. |
|
| |
|
|
 |
|
|
|
|
North American
Bronco & Trojan (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
North American
OV-10B Bronco (F-AZKM) (Picture
courtesy Urs Schnyder) |
North American
Bronco & Trojan (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
North American
Bronco & Trojan (Picture
courtesy Urs Schnyder) |
Both North
American T-28 (Picture
courtesy Urs Schnyder) |
|
| |
|
 |
|
|
 |
|
|
North American
T-28S Fennec F-AZHR (Picture courtesy Michael E. Fader) |
Airbus
Helicopters H125 (F-GBMQ) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Airbus
Helicopters H125 (F-GBMQ) (Picture courtesy Michael E. Fader) |
North American
T-28C Trojan F-AZQV (Picture courtesy Michael E. Fader) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Biplane Balbo |
|
|
|
|
|
| |
„Balbo“ war ein in den
späten 1930er- und frühen 1940er-Jahren gebräuchlicher Begriff zur
Bezeichnung grosser Flugzeugformationen. Benannt wurde er nach dem
italienischen faschistischen Flieger und Luftfahrtpionier Italo Balbo,
der in den 1930er-Jahren mehrere spektakuläre Formationsflüge mit
grossen Flugzeugverbänden durchführte, um die italienische Luftfahrt zu
propagieren.
Während der Luftschlacht um
England wurde der Begriff auch für die sogenannten „Big Wings“
verwendet, insbesondere für grosse Jagdverbände, die unter anderem von
RAF Duxford aus operierten.
Heute wird der Ausdruck
weiterhin im Airshow-Kontext verwendet und bezeichnet dort einen grossen
gemeinsamen Überflug mehrerer Flugzeuge am Ende einer Veranstaltung. In
La Ferté-Alais wurde dies mit Doppeldecken versucht.
Leider erfolgte der Anflug
aus der tiefstehenden Sonne und die Pitts Special drehten etwas zu früh
ab. Dennoch war dies ein gelungenes Schlusspunkt der 53. Ausgabe der "Le
Temps des Hélices" |
|
| |
|
|
|
 |
 |
|
|
(Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
(Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
(Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
Unser Dank geht an Henri Suzeau für die
Bereitstellung der Presseeinrichtungen. |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |