|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
The Age of Propellers - Meeting
La Ferté-Alais 2026 |
|
|
|
Part 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|

|
|
Text: |
Michael E. Fader |
|
Pictures: |
Urs Schnyder &
Michael E. Fader |
|
|

|
 |
 |
|
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Static exhibition |
|
|
|
|
|
|
The
static exhibition at La Ferté-Alais features numerous aircraft that are
not included in the flying display, as this would otherwise be too
extensive.
Unfortunately, this also
includes some very rare or virtually never-flown examples, such as the
Sopwith 1½ Strutter. On the other hand, however, it is equally
impressive to see which historic aircraft are still preserved and on
display there. |
|
| |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| |
Daher Kodiak 900
(N900KX) (Picture courtesy Michael E. Fader) |
Caudron G.III (F-AZMB) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Fokker D.VII (F-AZLM) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Nord 1002
Pingouin II F-WZRR(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
De Havilland
DH.89 Dragon Rapide (F-AZCA) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
| |
 |
|
|
|
|
|
|
|
Morane-Saulnier
MS-138 (F-AZAJ) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Bristol F2B
Fighter (F-AZBF) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Messerschmitt Bf 109 E-4 (D-FEML) (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Stinson Reliant (F-GPJS) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Polikarpov PO-2,
(F-AZDB) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Douglas DC-3 |
|
|
|
|
|
| |
Two
aircraft from the Douglas family flew at La Ferté-Alais under the
designation ‘DC-3’: the Douglas C-47B Skytrain (F-AZOX), which has been
a regular participant at the air show for many years, and the Douglas
C-53D Skytrooper (F-HVED).
Both aircraft are based on
the same basic design, but differ in their original military equipment
and configuration. The C-53 Skytrooper was optimised more specifically
for troop transport. It has no reinforced cargo doors, nor any equipment
for transporting heavy cargo or drop rollers. Instead, the interior was
adapted for the rapid transport of soldiers, with fixed rows of seats
and without many of the reinforcements typical of the C-47.
The F-HVED was also used in
this configuration, as seven paratroopers from the Armée de Terre jumped
from a height of around 2,000 metres above the airfield. These
paratroopers were fully equipped and armed. |
|
| |
 |
|
|
 |
 |
|
|
Douglas C-47B Skytrain (F-AZOX)
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Douglas C-47B Skytrain (F-AZOX)
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Douglas C-47B Skytrain (F-AZOX)
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Douglas C-47B Skytrain (F-AZOX)
(Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
Douglas C-53D
Skytrooper (F-HVED) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Douglas C-53D
Skytrooper (F-HVED) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Douglas C-53D
Skytrooper (F-HVED) (Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
Douglas
Skytrooper and Skytrain (Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
Douglas
Skytrooper and Skytrain (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Douglas
Skytrooper and Skytrain (Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
|
| |
|
|
|
|
 |
|
|
(Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wingwalker |
|
|
|
|
|
| |
Danielle
and Emiliano Del Buono of 46 Aviation SA, based in Sion, Switzerland,
are no strangers to La Ferté-Alais and have visited on several occasions.
Danielle Del Buono,
originally from England, dreamed of becoming a wingwalker even as a
child. She has now been performing professionally for 14 years and has
been touring with Emiliano Del Buono for the past eleven years. With
over 1,000 performances under her belt, she is undoubtedly one of the
most experienced wingwalkers in Europe, if not the world.
She is one of the few who
practise genuine wingwalking in the traditional sense: not only does she
stand on the upper wing, secured to a frame, but she also moves between
the wings, climbs from the upper to the lower wing and assumes various
positions. This includes sitting on the leading edge of the wing or
hanging from the lower wing, hooked only by her feet onto a crossbar of
the struts. In doing so, she interprets the spectacular art of
wingwalking in a style strongly reminiscent of the early 1920s.
A standard Stearman is
usually fitted with an engine producing around 220 hp. Emiliano Del
Buono’s N450D, however, is powered by a high-performance 450 hp Pratt &
Whitney engine to compensate for the extra drag Danielle creates during
her displays. Despite her petite stature, she acts somewhat like an air
brake when moving from the cockpit to the wing. The aircraft is also
fitted with four ailerons instead of the usual two, which significantly
improves the roll rate. The modification is complemented by a modified
fuel and oil system that enables aerobatics and negative G manoeuvres. |
|
| |
 |
|
|
 |
|
|
|
(Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
|
| |
|
|
 |
|
|
|
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
|
| |
 |
 |
|
|
 |
|
|
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Caudron-Renault racer / Rafale |
|
|
|
|
|
| |
The
French Renault Group presented an impressive line-up of experimental
vehicles: the 40 CV (1926), the Nervasport (1934), the Tank Riffard
(1956) and the Étoile Filante (1956).
The Caudron-Renault Rafale
C.460 was also showcased in the air. This racing aircraft became famous
for the speed records set by pilot Hélène Boucher. In 1936, the aircraft
was flown to the USA to take part in the National Air Races, where it
won both the Greve Trophy and the Thompson Trophy.
The Caudron-Renault Rafale
C.460 made its final flypast accompanied by a Dassault Rafale C, which
then performed its solo display. |
|
| |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
Renault 40 CV
(1926),(Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
Renault
Nervasport (1934) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Renault Tank
Riffard (1956) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Renault Étoile
Filante (1956) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Renault Rafale (2026)
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
| |
 |
 |
|
|
 |
|
|
Caudron C-109 ( F-AHFE)(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Caudron C-270 Luciole (F-AZVO) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Caudron C-270 Luciole (F-AZVO) (Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
Caudron C-109 ( F-AHFE) (Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
Caudron C-109 ( F-AHFE)(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
| |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Caudron Renault
Rafale C.460 (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Caudron Renault
Rafale C.460 (Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
Caudron Renault
Rafale C.460 (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Caudron Renault
Rafale C.460 (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
Caudron Renault
Rafale C.460 (Picture courtesy
Urs Schnyder) |
|
| |
 |
|
 |
 |
 |
|
|
Caudron Renault
Rafale C.460 (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Dassault Rafale
& Caudron (Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
Dassault Rafale
& Caudron (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Dassault Rafale (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Dassault Rafale (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
| |
|
 |
|
 |
|
|
|
Dassault Rafale (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Dassault Rafale (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Dassault Rafale (Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
Dassault Rafale (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Dassault Rafale (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Luftwaffe |
|
|
|
|
|
| |
For
years, the Second World War Luftwaffe has been represented at La
Ferté-Alais by three aircraft: the Junkers Ju 52/3m (F-AZJU), the
Morane-Saulnier MS.505 Criquet (F-AZRA) – representing the Fieseler Fi
156 ‘Storch’, and the Pilatus P-2-06 (F-AZCE), which most closely
resembles the Arado Ar 96. It was therefore all the more pleasing to see
an original German aircraft in the line-up this year.
The Messerschmitt Bf 109 E-4
(D-FEML), which had already been announced on several occasions, was
eagerly awaited. The aircraft was built in 1939 at Erla Maschinenwerke
in Leipzig. On 24 January 1942, it was shot down in aerial combat with
Soviet Hurricanes whilst on duty with JG 5 ‘Eismeer’. The pilot survived
the subsequent belly landing.
In 1990, the wreck was
salvaged and sold to Mr Eberhard Thiesen. This was followed by an
extremely labour-intensive and faithful restoration, carried out over a
period of some 32 years by Dirk Bende and his team at MotoBende.
The engine is a Daimler-Benz
DB.601N with 1,175 hp – the only engine of this type still in operation
anywhere in the world. The second maiden flight took place on 19 June
2023 in Hangelar, near Sankt Augustin. The aircraft is usually flown by
the British pilot Charlie Brown. |
|
| |
 |
|
|
|
|
|
|
Junker Ju-52/3m
(F-AZJU) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Junker Ju-52/3m
(F-AZJU) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Morane-Saulnier MS.505 Criquet (F-AZRA) (Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
Pilatus P-2-06 (F-AZCE)(Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
Pilatus P-2-06 (F-AZCE) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
| |
 |
 |
|
|
|
|
|
Pilatus P-2-06 (F-AZCE) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Pilatus P-2-06 (F-AZCE)(Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
Morane-Saulnier MS.505 Criquet (F-AZRA) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Morane-Saulnier MS.505 Criquet (F-AZRA) (Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
|
| |
 |
|
 |
|
|
|
Messerschmitt Bf 109
& Pilot Charlie Brown (D-FEML) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Messerschmitt Bf 109 E-4 (D-FEML) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Junker Ju-52/3m
& Morane-Saulnier MS.505 (Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
Junker Ju-52/3m
& Messerschmitt Bf 109 (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Junker Ju-52/3m
& Messerschmitt Bf 109 (Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
|
| |
 |
 |
|
 |
|
|
|
Messerschmitt Bf 109 E-4 (D-FEML) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Messerschmitt Bf 109 E-4 (D-FEML) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Messerschmitt Bf 109 E-4 (D-FEML) (Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
Messerschmitt Bf 109 E-4 (D-FEML) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Supermarine Spitfire
& Messerschmitt Bf 109 (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Morane, Spiftire & Anson |
|
|
|
|
|
|
|
Allied
aircraft during the Second World War were represented by a wide variety
of models.
For the period of the Battle
of France, the aircraft depicted was the Morane-Saulnier MS-406. However,
it was not a model built in France but a D-3801. The D-3801 is a Swiss
development of the MS-406. Switzerland adopted the basic design but
adapted it to its own requirements. These included, in particular, a
more powerful engine (approx. 1,050 hp Hispano-Suiza), a fixed radiator,
and modifications to the exhaust system, structure and equipment. As a
result, the D-3801 was noticeably more powerful and robust than the
original French variants. Today, only the EKW D-3801 (HB-RCF) remains in
flight. |
|
| |
 |
 |
|
|
|
|
|
EKW D-3801"Morane" (HB-RCF)
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
EKW D-3801"Morane" (HB-RCF)
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
EKW D-3801"Morane" (HB-RCF)
(Picture courtesy
Urs Schnyder) |
EKW D-3801"Morane" (HB-RCF)
(Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
EKW D-3801"Morane" (HB-RCF)
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
|
The Battle of Britain was
represented by the Supermarine Spitfire Mk.IX with the registration
G-CGZU. The aircraft was built in 1943 at the Castle Bromwich Aircraft
Factory and delivered to the Royal Air Force in the same year. It served
in the Mediterranean and was deployed with squadrons in Malta and Sicily,
amongst other places. Later, it also flew with a ‘Free French’ unit
within the RAF, before being transferred to South Africa in 1948 after
the war. It was eventually decommissioned there. After decades in
various collections and storage facilities, the aircraft was recovered
in the 1990s and eventually painstakingly restored in the UK over many
years.
|
|
| |
|
 |
|
|
 |
|
|
Supermarine Spitfire Mk.IX
(G-CGZU) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Supermarine Spitfire Mk.IX
(G-CGZU) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Supermarine Spitfire Mk.IX
(G-CGZU) (Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
Supermarine Spitfire Mk.IX
(G-CGZU) (Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
Supermarine Spitfire Mk.IX
(G-CGZU) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
|
The editors were
particularly delighted with the Avro 652A Anson Mk.I K6183. The Anson is
regarded as one of the most important training and instruction aircraft
in the British Commonwealth. More than 11,000 examples of all variants
were built, making it one of the most widely produced British aircraft
of its time.
Historical background to the
K6183 identity
The aircraft flown today, bearing the K6183 markings (MH120 / OO-ANS),
represents an Anson identified with an aircraft that was lost as early
as 1939 – one of the first RAF aircraft to be lost during the Second
World War (shot down over the North Sea). This historical identity is
deliberately showcased at airshows. |
|
| |
 |
 |
|
 |
|
|
|
Avro 652A Anson Mk.I
(OO-ANS) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Avro 652A Anson Mk.I
(OO-ANS) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Avro 652A Anson Mk.I
(OO-ANS) (Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
Avro 652A Anson Mk.I
(OO-ANS) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Avro 652A Anson Mk.I
(OO-ANS) (Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
|
| |
 |
|
 |
 |
|
|
|
Avro 652A Anson Mk.I
(OO-ANS) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Avro 652A Anson Mk.I
(OO-ANS) (Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
Avro 652A Anson Mk.I
(OO-ANS) (Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
Avro 652A Anson Mk.I
(OO-ANS) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Avro 652A Anson Mk.I
(OO-ANS) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les Casques Rouges |
|
|
|
|
|
| |
The
aerobatic team “Les Casques Rouges” – meaning “the red helmets” –
consists of three pilots who put on an impressive display in Socata
TB-30 Epsilon trainers. The team is not to be confused with “Team
Epsilon” from Montpellier.
The aircraft are painted in
the standard Armée de l’Air livery, although one of the aircraft
features a special livery of the former French aerobatic team “Cartouche
Doré”. Two of the aircraft used belong to Perrichon Aéro in
Brétigny-sur-Orge.
The aircraft involved were
the Socata TB-30 Epsilon (F-HKYL), (F-HKYN) and (F-AYYD). |
|
| |
|
|
 |
|
|
|
|
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
(Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
|
| |
 |
|
|
|
 |
|
|
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture
courtesy Urs Schnyder) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Urs
Schnyder) |
Socata TB-30
Epsilon (F-AYYD) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vietnam |
|
|
|
|
|
| |
The Vietnam theme was
impressively represented by the North American OV-10 Bronco, the North
American T-28 Trojan and the North American T-28 Fennec. Another Trojan
had actually been planned, but it was ultimately unable to take part.
The company ‘France Copter’,
based in La Ferté-Alais, supported the display with a Eurocopter
Écureuil, which was intended to represent a Bell UH-1 Iroquois. The
characteristic rotor sounds of the Iroquois were played from a recording.
Here too, the
pyrotechnicians had their hands full ensuring the attacks looked as
realistic as possible. |
|
| |
|
|
 |
|
|
|
|
North American
Bronco & Trojan (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
North American
OV-10B Bronco (F-AZKM) (Picture
courtesy Urs Schnyder) |
North American
Bronco & Trojan (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
North American
Bronco & Trojan (Picture
courtesy Urs Schnyder) |
Both North
American T-28 (Picture
courtesy Urs Schnyder) |
|
| |
|
 |
|
|
 |
|
|
North American
T-28S Fennec F-AZHR (Picture courtesy Michael E. Fader) |
Airbus
Helicopters H125 (F-GBMQ) (Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
Airbus
Helicopters H125 (F-GBMQ) (Picture courtesy Michael E. Fader) |
North American
T-28C Trojan F-AZQV (Picture courtesy Michael E. Fader) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Biplane Balbo |
|
|
|
|
|
| |
„Balbo“ was a term commonly
used in the late 1930s and early 1940s to describe large aircraft
formations. It was named after the Italian fascist pilot and aviation
pioneer Italo Balbo, who carried out several spectacular formation
flights with large aircraft formations in the 1930s to promote Italian
aviation.
During the Battle of
Britain, the term was also used for the so-called “Big Wings”,
particularly for large fighter formations operating from RAF Duxford,
amongst other bases.
Today, the term is still
used in the context of air shows, where it refers to a large joint
flypast by several aircraft at the end of an event. In La Ferté-Alais,
this was attempted with biplanes.
Unfortunately, the approach
was made with the sun low in the sky and the Pitts Specials turned off
course slightly too early. Nevertheless, this was a successful finale to
the 53rd edition of ‘Le Temps des Hélices’ |
|
| |
|
|
|
 |
 |
|
|
(Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
(Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
(Picture courtesy
Urs
Schnyder ) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
(Picture courtesy
Michael E. Fader) |
|
|
Our thanks go to Henri Suzeau for providing the press
facilities. |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |